1
00:00:00,985 --> 00:00:05,985
JI WWW.AWAFIM.TV BIKE

2
00:00:05,985 --> 00:00:09,322
[pif, lerzîn]

3
00:00:15,578 --> 00:00:16,912
Fuck. [nefes diheje]

4
00:00:16,913 --> 00:00:18,998
[piling, lerzîn]

5
00:00:42,647 --> 00:00:43,648
Werin.

6
00:01:16,931 --> 00:01:19,183
[pifkirin]

7
00:01:20,435 --> 00:01:22,437
[zengila bilind]

8
00:01:25,231 --> 00:01:27,525
- [qîrîn]
- [zengila bilind disekine]

9
00:01:42,665 --> 00:01:45,668
[pifkirin]

10
00:01:47,670 --> 00:01:48,880
[bi giranî bêhna xwe dide]

11
00:01:49,881 --> 00:01:51,591
Okay. [bi giranî nefes dikişîne]

12
00:01:52,467 --> 00:01:56,179
[qîrîn, qîrîn]

13
00:01:57,680 --> 00:02:00,058
[bi giranî bêhna xwe dide]

14
00:02:01,392 --> 00:02:02,769
[diqîre] Oh, were.

15
00:02:03,478 --> 00:02:05,813
[nalîn, nalîn]

16
00:02:15,490 --> 00:02:16,490
Werin.

17
00:02:16,491 --> 00:02:18,243
[bi giranî nefes dikişîne]

18
00:02:26,125 --> 00:02:29,671
[pif, qîrîn]

19
00:02:31,130 --> 00:02:31,965
[qîrîn]

20
00:05:29,976 --> 00:05:31,394
[Shirley] Ev kursî girt?

21
00:05:32,812 --> 00:05:34,063
Em, na.

22
00:05:35,148 --> 00:05:36,774
Ji kerema xwe rûnin.

23
00:05:39,527 --> 00:05:40,528
[axîn]

24
00:05:41,738 --> 00:05:43,031
Tu mêrekî wêrek î.

25
00:05:43,740 --> 00:05:44,740
Çawa ye?

26
00:05:44,741 --> 00:05:46,993
Em bi piranî biskuvîtên Maeve bikar tînin
ji bo dijberên giran.

27
00:05:47,702 --> 00:05:50,120
Du hevalên min diranên xwe winda kirin
hewl dide ku li wan bixe.

28
00:05:50,121 --> 00:05:52,749
Jina min her gav hewl dide ku min bigire
ji bo ku xwarina xwe bêtir biçim.

29
00:05:53,416 --> 00:05:54,792
temrîn baş bû.

30
00:05:57,295 --> 00:05:59,671
Ji ber vê yekê, hûn ê niha çi bikin?

31
00:05:59,672 --> 00:06:01,798
Ez ê çi ji destê min tê bikim ku hin bersivan bistînim.

32
00:06:01,799 --> 00:06:02,926
Li vira jêrîn?

33
00:06:03,593 --> 00:06:05,969
- Tu êdî şerîf jî yî?
- Heta ku ji min re tiştekî din bê gotin.

34
00:06:05,970 --> 00:06:08,639
Ji ber vê yekê bi bingehîn, hûn xwe vedişêrin?

35
00:06:08,640 --> 00:06:09,724
No.

36
00:06:12,977 --> 00:06:14,062
Dibe ku.

37
00:06:15,897 --> 00:06:19,108
Belê, di vê navberê de,
çima tu tiştekî bikêr nakî?

38
00:06:20,485 --> 00:06:21,777
Alîkariya me bikin.

39
00:06:21,778 --> 00:06:24,279
Bi qasî ku peyman destûrê dide.

40
00:06:24,280 --> 00:06:25,572
Min pirsek ji we re heye.

41
00:06:25,573 --> 00:06:30,035
Peyman li ser mirovan çi dibêje
yên ku kêrê di dilê kesekî de dixin

42
00:06:30,036 --> 00:06:31,453
û hewl bidin ku wê li yên din pîne bikin?

43
00:06:31,454 --> 00:06:33,705
- Min delîlek lazim e ku...
- Dev ji min berde.

44
00:06:33,706 --> 00:06:35,333
Hûn dizanin ew ê tu carî neyê îsbat kirin.

45
00:06:36,376 --> 00:06:39,628
Şaredar û Sims,
ew ê bi serê xwe bikenin

46
00:06:39,629 --> 00:06:41,881
di hewildana weya xemgîn de
da ku wan derxînin pêşberî dadgeriyê.

47
00:06:42,465 --> 00:06:46,010
Dema ku Walker, Knox û ez
ji pirê berbi Dadweriyê ve hejandin.

48
00:06:46,928 --> 00:06:48,470
Damezrîner pêvajoyek ava kirin,

49
00:06:48,471 --> 00:06:50,430
- a-pêvajoyek rast.
- Damezrîner?

50
00:06:50,431 --> 00:06:54,851
Ma tu... Ma tu qet
fikirîn ku damezrîner,

51
00:06:54,852 --> 00:06:56,478
ew kî bûn bila bibin,

52
00:06:56,479 --> 00:06:59,523
di nav diranên xwe de razayî bûn
li ser her tiştî?

53
00:06:59,524 --> 00:07:00,984
No.

54
00:07:02,026 --> 00:07:03,111
No.

55
00:07:05,196 --> 00:07:06,447
[axîn]

56
00:07:09,075 --> 00:07:12,829
Ger em rêzê ji rêza tiştan re negirin,
wê demê hemû ji hev dikeve.

57
00:07:14,622 --> 00:07:17,457
Peymana me heye.

58
00:07:17,458 --> 00:07:19,752
Ew peyvên ku em bi wan dijîn in.

59
00:07:20,420 --> 00:07:25,800
Demek tê ku hûn hewce ne ku rabin
û gazî kirêt dikin.

60
00:07:42,108 --> 00:07:43,359
[axîn] Baş e.

61
00:08:05,048 --> 00:08:06,549
Hey, tu kî yî?

62
00:08:07,133 --> 00:08:08,134
Lukas Kyle.

63
00:08:09,385 --> 00:08:11,637
Siya serê IT.

64
00:08:11,638 --> 00:08:13,388
Siya Hollanda nîne.

65
00:08:13,389 --> 00:08:14,681
Wateya ku hûn dikarin biqedînin.

66
00:08:14,682 --> 00:08:18,393
- Ax, na. Min heye -
- Heyf, ev bû ku em xweş bûn.

67
00:08:18,394 --> 00:08:19,561
Mm-hmm.

68
00:08:19,562 --> 00:08:21,689
Ma hûn dixwazin ku ew rêyek din biçe?

69
00:08:24,734 --> 00:08:25,817
şîn e.

70
00:08:25,818 --> 00:08:27,528
Erê, ez rengan dizanim. [biken]

71
00:08:27,529 --> 00:08:29,821
- [axîn]
- Tu li vir çi dikî?

72
00:08:29,822 --> 00:08:33,617
Şaredar Holland ji min xwest ku ez tiştekî bibînim
li daîreya dadger.

73
00:08:33,618 --> 00:08:35,702
- Çi?
- Ez nikarim ji te re bibêjim.

74
00:08:35,703 --> 00:08:39,373
Dadger Sims emir da me ku em her tiştî pak bikin
û bînin dadgehê.

75
00:08:40,083 --> 00:08:41,668
Ez nizanim hûn ê çi jê re bibêjin,

76
00:08:43,336 --> 00:08:47,090
lê divê ez bi tenê bim.

77
00:08:49,634 --> 00:08:50,635
Niha.

78
00:08:52,762 --> 00:08:53,596
[axîn]

79
00:09:21,332 --> 00:09:22,458
[axîn]

80
00:09:47,984 --> 00:09:49,402
[axîn]

81
00:10:00,997 --> 00:10:01,831
[ramûsan]

82
00:10:02,749 --> 00:10:04,042
[axîn]

83
00:10:12,467 --> 00:10:15,177
Ji ber vê yekê hûn ê çi bikin?
Rêya xwe dîsa dît?

84
00:10:15,178 --> 00:10:17,012
Na, em ê dereng biçin.

85
00:10:17,013 --> 00:10:19,932
Li aliyê dûr, di wan kursiyan de
Jules û Coop li ser jeneratorê têne bikar anîn.

86
00:10:19,933 --> 00:10:21,391
Û bi awayekî,

87
00:10:21,392 --> 00:10:24,770
bi şikandina Dabînkirina Bijîjkî
bêyî ku bala xwe bidinê,

88
00:10:24,771 --> 00:10:28,106
bêyî ku kerê xwe bişewitîne,
hûn ê bi efsûnî tiştan baş bikin?

89
00:10:28,107 --> 00:10:29,608
Em ji her tiştî kêm dibin, Walk.

90
00:10:29,609 --> 00:10:32,277
Em li ser çirandina çîpên
ji bo bandên,

91
00:10:32,278 --> 00:10:34,071
bikaranîna rotgut ji bo anesthesiya.

92
00:10:34,072 --> 00:10:35,531
Ger keça te li vir bûya,

93
00:10:35,532 --> 00:10:36,949
ew ê ji van kulman re bêje

94
00:10:36,950 --> 00:10:38,742
ew dîn in
bi vê planê re derbas bibin.

95
00:10:38,743 --> 00:10:41,411
- Ma hûn dikarin ramanek çêtir bînin?
- [Martha] Nalet rast ez dikarim.

96
00:10:41,412 --> 00:10:43,705
Hûn ne hewce ne ku hûn biçin Supply
ji bo bendeyan bigirin.

97
00:10:43,706 --> 00:10:46,125
Pêdivî ye ku hûn McLain vegerînin,
da ku ew dikare bandên xwe bigire.

98
00:10:46,709 --> 00:10:50,879
Derxistina McLain ji girtîgehê %200 e
dijwartir ji şikandina nav Supply.

99
00:10:50,880 --> 00:10:52,798
Ez li ser şansê xwe nadim.

100
00:10:52,799 --> 00:10:54,342
Divê em bi kêmanî hewl bidin.

101
00:10:54,926 --> 00:10:57,469
Wê xwe feda kir
ji bo meyên xemgîn.

102
00:10:57,470 --> 00:10:58,971
Divê ew tiştek hesab bike.

103
00:10:58,972 --> 00:11:01,724
- Helbet heye. Lê --
-Tu bextê min nede min.

104
00:11:02,475 --> 00:11:03,934
Hûn pêş de biçin û vî tiştî bikin,

105
00:11:03,935 --> 00:11:06,478
xwe bigrin yan jî bikujin.

106
00:11:06,479 --> 00:11:07,646
Û texmîn bikin çi?

107
00:11:07,647 --> 00:11:10,190
McLain hîn jî girtî ye,
û em du qat qelp in.

108
00:11:10,191 --> 00:11:11,775
Bimeşin, tenê ya me heye
li ser vê yekê biçin -

109
00:11:11,776 --> 00:11:14,236
Oh, tu dizanî çi?
Ji dikana min derkeve.

110
00:11:14,237 --> 00:11:17,906
Herin lîstika xweya ehmeqî li cihekî din bilîzin.
Min karê rastîn heye ku bikim.

111
00:11:17,907 --> 00:11:20,159
- De were, bimeşe!
- Te min bihîst. Derve.

112
00:11:30,545 --> 00:11:33,256
Em hemî dizanin ku çiqas McLain
ji we re tê wateya, Bimeşe.

113
00:11:34,299 --> 00:11:35,300
Ajotin!

114
00:11:50,023 --> 00:11:51,024
[dengên komputerê]

115
00:11:54,360 --> 00:11:56,070
Divê tu henekê xwe bikî.

116
00:11:56,863 --> 00:11:59,616
[Juliette diqîre]

117
00:12:00,408 --> 00:12:02,202
[pantol, nalîn]

118
00:12:03,661 --> 00:12:06,206
[nalîn]

119
00:12:08,583 --> 00:12:11,211
[qîrîn]

120
00:12:13,963 --> 00:12:17,217
- [motor diqelişe]
- [nalîn]

121
00:12:29,395 --> 00:12:31,146
[bi giranî bêhna xwe dide]

122
00:12:31,147 --> 00:12:33,107
[nalîn]

123
00:12:46,663 --> 00:12:49,414
Du zilamên min
apartmana Meadows boks dikirin

124
00:12:49,415 --> 00:12:54,128
gava Lukas Kyle, ew şitlê piçûk tu
û min şande kanan, bargeh,

125
00:12:55,296 --> 00:12:57,339
Nasnameya xweya nû ya şîn dibiriqe,

126
00:12:57,340 --> 00:12:59,133
dibêje ku ew li ser navê Bernard li wir e.

127
00:12:59,926 --> 00:13:01,177
Ew çi dike?

128
00:13:02,470 --> 00:13:03,471
Ez nizanim.

129
00:13:03,972 --> 00:13:07,016
Û eger min bikira jî, min nikarîbû ji te re bibêjim.

130
00:13:08,226 --> 00:13:10,311
Herî dawî min nêrî, hûn ji bo Dadweriyê dixebitin.

131
00:13:11,729 --> 00:13:16,359
Û ji ber ku ez Dadger Sims im,
ev tê wê wateyê ku hûn ji bo min dixebitin.

132
00:13:17,735 --> 00:13:18,736
Were, Rob.

133
00:13:19,362 --> 00:13:20,446
Dema ku karê min hebû,

134
00:13:20,947 --> 00:13:22,740
te ji Dadger Meadows re rapor kir,

135
00:13:23,408 --> 00:13:24,742
ji bilî li ser kaxezê?

136
00:13:29,581 --> 00:13:30,582
Hmm.

137
00:13:33,710 --> 00:13:35,002
[Shirley] Bimeşe!

138
00:13:35,003 --> 00:13:37,422
Payin. Heye, raweste.

139
00:13:38,172 --> 00:13:40,425
- Hûn diçin ku?
- Ne karê te ye.

140
00:13:41,342 --> 00:13:42,551
[Shirley] Bi rastî, ew e.

141
00:13:42,552 --> 00:13:45,846
Sedema ku hûn bêtir diçin
ji deh astan, hûn hewceyê parastinê ne.

142
00:13:45,847 --> 00:13:47,515
Li ser komputera min peyamek min hebû.

143
00:13:48,016 --> 00:13:49,308
Wan peyaman girtin.

144
00:13:49,309 --> 00:13:50,767
Welê, wan ji min re vekir.

145
00:13:50,768 --> 00:13:52,019
Kê kir?

146
00:13:52,020 --> 00:13:53,478
Rakirina avên bin erdê.

147
00:13:53,479 --> 00:13:55,939
Daxwazek ji bo banga karûbarê heye.

148
00:13:55,940 --> 00:13:57,983
Pompa li ser 90 nexebite.

149
00:13:57,984 --> 00:14:00,402
Cara paşîn min ew sererast kir,
tu hîna di pelika xwe de bû.

150
00:14:00,403 --> 00:14:01,904
Bimeşe, xefik e.

151
00:14:01,905 --> 00:14:04,156
Ez derbasbûna ewle garantî dikim.

152
00:14:04,157 --> 00:14:07,659
Ji bo kesê ku wan got girêdayî ye
bi komploya kuştina dadger?

153
00:14:07,660 --> 00:14:10,746
Gotin lênihêrîna pompê
her tiştî radike.

154
00:14:10,747 --> 00:14:12,081
Ez hîn jî difikirim ku ew xefik e.

155
00:14:12,582 --> 00:14:15,668
Welê, heke ew min bavêjin hucreyekê,
belkî ew ê min bi Carla re bihêlin.

156
00:14:16,502 --> 00:14:19,881
Bi kêmanî ez ê çend demjimêran dûr bikim
ji we hemûyan û planên we yên ehmeqî.

157
00:14:24,219 --> 00:14:27,055
[bi tundî nefes dike]

158
00:15:10,682 --> 00:15:11,808
[derbên]

159
00:15:16,771 --> 00:15:18,981
- Çi?
- Çend pirsên min hene.

160
00:15:18,982 --> 00:15:20,066
Ji bo we baş e.

161
00:15:22,235 --> 00:15:23,236
[nefes diheje]

162
00:15:24,195 --> 00:15:26,698
Na, na. [nefes diheje]

163
00:15:29,450 --> 00:15:31,076
- [Girikê paqij dike]
- [kesê 1] Binêre, ji serokê xwe re bêje

164
00:15:31,077 --> 00:15:32,911
ewê hiriya wî hebe
berî paqijkirina din, baş e?

165
00:15:32,912 --> 00:15:35,582
Okay. [stammers] Xanim,
ti eleqeya vê bi hirî re nîne.

166
00:15:36,916 --> 00:15:39,751
Ew li ser tiştek girîng e
ber Silo.

167
00:15:39,752 --> 00:15:40,962
Oh, tu dibêjî qey hirî?

168
00:15:41,629 --> 00:15:43,214
Ew li ser Salvador Quinn e.

169
00:15:44,257 --> 00:15:45,633
Bi vî navî kesî nas nakin.

170
00:15:47,343 --> 00:15:50,971
Baş e,
Terrance Penbrook li vir dijî?

171
00:15:50,972 --> 00:15:54,349
Ew xezûrê min e,
lê ew niha li cotkaran e ji ber vê yekê ...

172
00:15:54,350 --> 00:15:56,643
Okay. Baş e, kekê te
neviyek rasterast e

173
00:15:56,644 --> 00:15:58,313
- ya Salvador--
- [kesê 2] Kî li wir e, Josey?

174
00:15:59,647 --> 00:16:00,648
Ew ji IT ye.

175
00:16:01,149 --> 00:16:03,818
Dibêje ku ew hewce ye ku bi te re biaxive
li ser Salvador Quinn.

176
00:16:05,153 --> 00:16:08,113
Divê hûn li ser vê yekê çi bizanibin
qeşengê qeşeng tu jixwe nizanî?

177
00:16:08,114 --> 00:16:11,033
[bi hişkî nefes dike] Birêz,
ez dikarim tenê têm hundur? Ew--

178
00:16:11,034 --> 00:16:13,410
Na, na, na, divê ez pez bibînim.
Jixwe ez dereng mam.

179
00:16:13,411 --> 00:16:18,875
[stammers] Birêz, ezbenî, ez nafikirim
te ji nêz ve li vê yekê nihêrî,

180
00:16:19,542 --> 00:16:21,044
bi çi rengî ye.

181
00:16:22,420 --> 00:16:26,382
Hûn dixwazin werin hilanîn qatê jor
ji bo lêpirsînek fermî?

182
00:16:31,262 --> 00:16:32,346
Sipas ji were.

183
00:16:32,347 --> 00:16:33,973
[pişka makîneyê]

184
00:16:36,726 --> 00:16:38,977
Tu hirî ji bo paqijkirinê çêdikî, ha?

185
00:16:38,978 --> 00:16:41,898
Belê ezbenî. Çar nifş.

186
00:16:42,482 --> 00:16:44,316
Brandon li vir dê bibe pêncemîn.

187
00:16:44,317 --> 00:16:46,109
Bê guman, em ji vê zêdetir dikin.

188
00:16:46,110 --> 00:16:49,321
Em betaniyan jî çêdikin,
bi piranî ji bo Up-Toppers.

189
00:16:49,322 --> 00:16:50,405
Tu çi dixwazî?

190
00:16:50,406 --> 00:16:54,493
Taybetmendiyek heye ku winda ye
ji arşîvên IT,

191
00:16:54,494 --> 00:16:56,870
milkê ku birêz Quinn
bêyî desthilatdariyê girtin

192
00:16:56,871 --> 00:17:00,458
û em bawer dikin
hîn jî di destê neviyên wî de ye.

193
00:17:02,669 --> 00:17:03,920
Li ser vê yekê tiştek nizanin.

194
00:17:04,712 --> 00:17:06,213
Na.

195
00:17:06,214 --> 00:17:08,840
Na, kaxez...

196
00:17:10,592 --> 00:17:11,886
bermayiyên...

197
00:17:12,803 --> 00:17:14,347
- pirtûk?
- [Terrance] Pirtûk?

198
00:17:15,056 --> 00:17:17,683
[pişk] Hemû pirtûk hatin hilweşandin
di serhildanê de.

199
00:17:17,684 --> 00:17:20,227
Û çima em ê dojehê biparêzin
gelo tiştek ji wî?

200
00:17:20,228 --> 00:17:24,815
Navê "Salvador Quinn" aniye
ev malbat tenê şerm û bêrûmetî ye.

201
00:17:24,816 --> 00:17:29,404
Ez ji we bawer dikim û ez dixwazim
bes bûn,

202
00:17:31,072 --> 00:17:33,866
lê ez ditirsim ku ez ê bang bikim
ji bo tîmek lêgerîna Dadwerî.

203
00:17:33,867 --> 00:17:36,451
- Çi? Na, tiştek me tune.
- Hey, hey, tenê deqîqeyek.

204
00:17:36,452 --> 00:17:41,624
Okay, baş e, hingê dibe ku hûn hewce ne
tenê lêgerînek berbiçav bikin ku piştrast bikin.

205
00:17:42,208 --> 00:17:44,543
Ez ê qehweyekê vexwim
û paşê ez ê vegerim.

206
00:17:44,544 --> 00:17:46,962
De hadê. Tiştekî me tune.

207
00:17:46,963 --> 00:17:48,298
[derî vedibe]

208
00:17:49,215 --> 00:17:50,425
- [derî tê girtin]
- [axîn]

209
00:17:59,392 --> 00:18:00,643
Hey!

210
00:18:03,146 --> 00:18:04,606
Ez dikarim hinek şîretan bidim te?

211
00:18:05,106 --> 00:18:06,857
Birêz, wekî ku min ji we re diyar kir -

212
00:18:06,858 --> 00:18:09,736
Te ew nîşana pir dirêj nekir,
te heye?

213
00:18:10,820 --> 00:18:14,656
[bi hişkî nefes dike] Ez dibînim ku hûn ewqasî hewl didin
ku mirovek dijwar be,

214
00:18:14,657 --> 00:18:17,327
lê ew ne tu yî.

215
00:18:18,870 --> 00:18:20,538
Bi rastî xortên dijwar,

216
00:18:21,331 --> 00:18:23,291
ew hema hema tiştek nabêjin.

217
00:18:26,294 --> 00:18:28,421
Em behsa Salvador Quinn nakin.

218
00:18:30,089 --> 00:18:32,883
Malbata min ji vî navî xilas bû
demeke dirêj berê.

219
00:18:32,884 --> 00:18:33,967
Okay.

220
00:18:33,968 --> 00:18:38,681
Ma hûn dizanin çima em hirî çêdikin
ji bo paqijkirinê?

221
00:18:39,265 --> 00:18:40,474
Na, çima?

222
00:18:40,475 --> 00:18:44,478
140 sal û em hê jî hewl didin
to make up

223
00:18:44,479 --> 00:18:48,441
ji bo ku bi zilam re têkildar e
ku hema Silo wêran kir.

224
00:18:50,735 --> 00:18:52,028
[axîn]

225
00:18:58,451 --> 00:19:00,495
[Lukas] mîrateya Quinn
têkçûn berdewam dike.

226
00:19:01,120 --> 00:19:02,705
Malbata wî tu arîkar nebû.

227
00:19:03,248 --> 00:19:06,834
Salvador Quinn ne têkçûn bû.

228
00:19:07,710 --> 00:19:11,129
Wî hişt ku serhildêr serveran ji holê rakin
û pirtûkan bişewitînin.

229
00:19:11,130 --> 00:19:15,385
Ya ku em hatine hîn kirin ev e,
lê ew ne rast e.

230
00:19:17,136 --> 00:19:19,763
Salvador Quinn Silo xilas kir.

231
00:19:19,764 --> 00:19:24,644
[bi hişkî nefes dike] Berî wî, hebûn
Serhildan her 20 sal an da.

232
00:19:25,812 --> 00:19:28,939
Û her serhildanek xeter bû
vekirina qefla hewayê

233
00:19:28,940 --> 00:19:30,984
û mirina 10.000 kesan.

234
00:19:32,068 --> 00:19:34,696
Quinn ew beşek pirsgirêkê fêm kir

235
00:19:35,238 --> 00:19:38,783
bû ku mirov dizanibû
li ser serhildanên ku berê hatibûn,

236
00:19:39,450 --> 00:19:44,330
Ji ber vê yekê wî çareseriyek radîkal peyda kir:
Silo ji dîroka xwe qut bike.

237
00:19:45,039 --> 00:19:47,041
Wî gihîştina serveran qut kir,

238
00:19:47,834 --> 00:19:49,419
dest danîn ser pirtûkan,

239
00:19:50,879 --> 00:19:52,546
paşê serhildêr sûcdar kirin.

240
00:19:52,547 --> 00:19:55,465
Wê demê çawa kes nizanibû
ya ku wî kiribû ev e?

241
00:19:55,466 --> 00:19:57,927
- Bê guman kesek hebû ...
- Wî tiştek xiste avê.

242
00:19:58,469 --> 00:20:00,053
Têkiliyek kîmyewî.

243
00:20:00,054 --> 00:20:02,307
Dermanek ku me ji bîr bike.

244
00:20:02,891 --> 00:20:04,683
Ne bi carekê.

245
00:20:04,684 --> 00:20:08,688
Di nav hefteyan de
û meh û sal.

246
00:20:10,481 --> 00:20:12,901
Û encama vê ...

247
00:20:14,736 --> 00:20:17,322
140 salên aştiyê bû.

248
00:20:20,909 --> 00:20:21,993
Heta niha.

249
00:20:29,500 --> 00:20:32,420
[gamêş]

250
00:20:39,052 --> 00:20:40,052
[gaz dike]

251
00:20:40,053 --> 00:20:42,012
[pê dimeşin]

252
00:20:42,013 --> 00:20:45,016
[pifkirin]

253
00:20:51,981 --> 00:20:53,441
Oh, şîrê pîroz.

254
00:20:54,609 --> 00:20:56,610
Tehma wê dişibihe bengê birayê min.

255
00:20:56,611 --> 00:20:57,862
[biken]

256
00:20:58,738 --> 00:21:01,949
Ez ê nepirsim hûn çawa dizanin
tama milên birayê te çawa ye,

257
00:21:01,950 --> 00:21:03,742
lê dîsa jî divê hûn vexwin.

258
00:21:03,743 --> 00:21:05,077
Di vê yekê de çi heye?

259
00:21:05,078 --> 00:21:08,413
Reçeteyek kevn e ku derbas bûye
nifş bi nifş

260
00:21:08,414 --> 00:21:10,415
ji ber ku dibe ku demên berê jî.

261
00:21:10,416 --> 00:21:13,253
Hûn û mêrê we dixuye ku hûn dizanin
gelek li ser demên berê.

262
00:21:19,842 --> 00:21:20,843
Çawa ye?

263
00:21:21,844 --> 00:21:22,929
Wî ew rûpel nîşanî min da...

264
00:21:25,223 --> 00:21:26,224
bi hemû daran...

265
00:21:28,017 --> 00:21:29,143
hemû kesk.

266
00:21:35,650 --> 00:21:36,776
Hûn li ser wê çi difikirin?

267
00:21:37,944 --> 00:21:39,362
[Kathleen] Ew tiştek bû.

268
00:21:41,155 --> 00:21:42,490
Erê, ew tiştek bû.

269
00:21:44,909 --> 00:21:47,912
[nefes diheje]

270
00:21:49,873 --> 00:21:51,082
[qiloqên metal]

271
00:21:59,799 --> 00:22:00,842
Hey!

272
00:22:01,551 --> 00:22:04,554
Ez nizanim tu li ku yî
û ez eleqedar nakim, baş e?

273
00:22:05,346 --> 00:22:07,974
Lê zilamê ku te girt tiştek ji min re lazim e.

274
00:22:12,353 --> 00:22:13,604
[nefes diheje]

275
00:22:13,605 --> 00:22:15,022
[pêyan nêzîk dibin]

276
00:22:15,023 --> 00:22:17,233
- [qîrîn, qîrîn]
- [gaz dike]

277
00:22:17,901 --> 00:22:19,152
- [qirqên metal]
- [kes] Raweste!

278
00:22:22,780 --> 00:22:24,615
Mirovê ku te girt
tiştek heye ku ez hewce dikim!

279
00:22:24,616 --> 00:22:25,782
- Min ew kuşt...
- Çi?

280
00:22:25,783 --> 00:22:27,743
Û ezê te jî bikujim
heke hûn neçin.

281
00:22:27,744 --> 00:22:30,622
Na, na, na. Guh bide, guhdarî bike,
bila ez bi wî re bipeyivim ji kerema xwe.

282
00:22:31,247 --> 00:22:32,664
Min hûn hişyar kirin.

283
00:22:32,665 --> 00:22:34,626
[qîrîn, nalîn]

284
00:22:50,892 --> 00:22:53,728
[qîrîn, nalîn]

285
00:23:06,950 --> 00:23:08,659
Silav, xerîb.

286
00:23:08,660 --> 00:23:09,952
Camille.

287
00:23:09,953 --> 00:23:12,287
Kawa, gava ku hûn
ji kerema xwe şansê xwe bistînin. Reş.

288
00:23:12,288 --> 00:23:13,206
Bêguman.

289
00:23:13,790 --> 00:23:16,124
Ji ber vê yekê, divê hûn di kûrahiya wê de bin.

290
00:23:16,125 --> 00:23:17,543
Dişewitîne her du daw.

291
00:23:17,544 --> 00:23:19,045
Pir zêde 24/7.

292
00:23:19,587 --> 00:23:21,129
Li ser Marcy dijwar, ez ê betal bikim.

293
00:23:21,130 --> 00:23:23,967
[bi hişkî nefes dike] Erê, ez dizanim
hemû li ser wan saetan.

294
00:23:25,343 --> 00:23:28,512
Meraqkirin ne hêsan bû
gava Rob dihat malê.

295
00:23:28,513 --> 00:23:29,973
Ger ew ê bihata malê.

296
00:23:30,598 --> 00:23:33,601
- Marsî zêde gazinc nake.
- [biken]

297
00:23:34,769 --> 00:23:37,646
Tê bîra min gava hûn du
ji bo xwarinê hat.

298
00:23:37,647 --> 00:23:39,482
- Mmm.
- Tu bi tenê bû.

299
00:23:40,233 --> 00:23:42,150
Erê, min wê gavê dizanibû
ew ji tiştên xurt hatibû çêkirin.

300
00:23:42,151 --> 00:23:43,528
Ew ew e.

301
00:23:44,529 --> 00:23:47,573
Hûn dizanin ku ew cara yekem bû
Rob qet ji yek ji ajanên xwe pirsî?

302
00:23:47,574 --> 00:23:50,034
Û niha çi?
Jixwe di rê de zarokek te heye.

303
00:23:50,535 --> 00:23:51,702
Di nav du mehan de.

304
00:23:51,703 --> 00:23:52,996
Ew ecêb e.

305
00:23:53,997 --> 00:23:54,831
Xwezî.

306
00:23:55,957 --> 00:23:59,878
Lê dîsa jî ez ji zarokên me ditirsim.

307
00:24:01,880 --> 00:24:04,257
- Ez ne bawer im ku ez dişopînim.
- Tişt ji kontrolê derketine.

308
00:24:04,799 --> 00:24:06,425
Hûn ji her kesî bêtir dikarin wê bibînin.

309
00:24:06,426 --> 00:24:08,051
Em ê her tiştî hebin
zû veqetandin.

310
00:24:08,052 --> 00:24:09,678
Ew rûnên lanetkirî ne
ji kûr ve ku --

311
00:24:09,679 --> 00:24:11,389
Ew tiştan hêsantir nakin.

312
00:24:12,974 --> 00:24:14,684
Lê ne pirsgirêka rast di IT de ye?

313
00:24:16,269 --> 00:24:17,979
Na wesa bawer nakim.

314
00:24:18,730 --> 00:24:21,315
Siya nû ya şaredariyê hinek xort e

315
00:24:21,316 --> 00:24:24,110
yê ku berî deqeyekê zinaran dişkand
di kanan de

316
00:24:24,694 --> 00:24:26,779
û em saniye ne
ji serhildaneke tevayî.

317
00:24:27,405 --> 00:24:31,283
- Bernard dizane ku ew çi dike.
- Ez hêvî dikim, lê gumanên mirovan hene.

318
00:24:31,284 --> 00:24:34,245
Li ser hemû astan, ne tenê yên jêrîn.

319
00:24:35,246 --> 00:24:39,250
Ez tenê karê xwe dikim,
mîna ku mêrê te tenê ya xwe dike.

320
00:24:43,588 --> 00:24:45,465
Ger em hay nebin em ê hemî bimirin.

321
00:24:46,216 --> 00:24:48,884
Berjewendiyên mêrê min hene
ya Silo di dilê wî de.

322
00:24:48,885 --> 00:24:50,094
Divê hûn vê yekê bawer bikin.

323
00:24:50,595 --> 00:24:51,929
[axîn]

324
00:24:51,930 --> 00:24:55,308
Ew hewce dike ku hûn fêr bibin
siya Bernard çi ye.

325
00:24:56,392 --> 00:24:57,685
Her çend ez alîkariyê bikim…

326
00:25:00,104 --> 00:25:01,981
- Ger Bernard bizane--
- Tiştek.

327
00:25:03,816 --> 00:25:05,318
Tiştek tenê ew e ku ew dipirse.

328
00:25:06,361 --> 00:25:09,239
- Lukas Kyle bişopînin.
- Min sond xwar, Camille.

329
00:25:10,114 --> 00:25:12,491
Mîna me hemûyan kir. Dadger Sims tê de.

330
00:25:12,492 --> 00:25:14,160
Te tenê bi mêrekî sond xwar.

331
00:25:15,745 --> 00:25:17,038
Te ew ji Silo re sond xwar.

332
00:25:17,997 --> 00:25:19,749
Û niha, Silo hewceyê alîkariya we ye.

333
00:25:22,001 --> 00:25:23,001
Divê ez biçim.

334
00:25:23,002 --> 00:25:24,295
Bibûre.

335
00:25:51,322 --> 00:25:52,365
Birêz Şaredar.

336
00:25:53,575 --> 00:25:55,285
Min bihîst ku pomp hewce dike ku were sererast kirin.

337
00:25:56,327 --> 00:25:57,453
[Bernard] Êdî nabe.

338
00:26:02,458 --> 00:26:03,709
Ew hêsan bû.

339
00:26:03,710 --> 00:26:05,211
Min bihîst ku hûn dixwazin min bibînin.

340
00:26:06,671 --> 00:26:08,006
Çi ev fikir da we?

341
00:26:08,590 --> 00:26:11,133
Te kameraya xwe dîsa vekir,
ji bo yek tişt.

342
00:26:11,134 --> 00:26:13,260
Oh, ew ... [stêr, axîn]

343
00:26:13,261 --> 00:26:14,470
Ew xeletiyek bû.

344
00:26:15,179 --> 00:26:18,724
Welê, binêre, min ew wekî vexwendinek girt.

345
00:26:18,725 --> 00:26:22,728
Ji bo çi? Ji bo gulebaranê,
'Ji ber ku em hevalên ewqas baş in û hemî?

346
00:26:22,729 --> 00:26:24,272
Hemû ew, erê.

347
00:26:24,856 --> 00:26:29,694
Lê tiştê ku ez bi rastî hêvî dikir
şansê muzakereyê bû.

348
00:26:53,760 --> 00:26:54,761
[qîrîn]

349
00:26:57,931 --> 00:26:59,057
Werin.

350
00:27:02,518 --> 00:27:03,853
[qîrîn]

351
00:27:05,480 --> 00:27:07,482
[nalîn, bi giranî nefes dikişîne]

352
00:27:11,694 --> 00:27:12,904
[nalîn]

353
00:27:14,197 --> 00:27:16,074
[bi giranî nefes dikişîne]

354
00:27:49,774 --> 00:27:52,110
[bi giranî nefes dikişîne]

355
00:28:03,955 --> 00:28:05,290
[bi deng]

356
00:28:34,194 --> 00:28:36,112
Min hewl da ku fêkiya vê darê bixwim.

357
00:28:36,988 --> 00:28:38,072
Tîj wek şit.

358
00:28:38,823 --> 00:28:41,576
Texmîn bike ku ew tê de ye,
ji ber ku kalemêrê min yekî gemar bû.

359
00:28:43,828 --> 00:28:46,372
Min li ser Lukas Kyle rê-û-şopek bezî.

360
00:28:46,915 --> 00:28:48,415
Ez vê yekê pir dinirxînim.

361
00:28:48,416 --> 00:28:50,751
Ew ji cihê dadger Meadows çû
li apartmanek di nîvên jêrîn de

362
00:28:50,752 --> 00:28:52,836
ji aliyê Terrance Penbrook ve hatiye dagirkirin.

363
00:28:52,837 --> 00:28:54,671
- Paşê çû nivîsgeha Bernard.
-Wî çi dikir?

364
00:28:54,672 --> 00:28:56,840
Li tiştekî digere. Pirtûkek.

365
00:28:56,841 --> 00:28:58,468
Yê Salvador Quinn bû.

366
00:28:59,302 --> 00:29:01,053
- Çi pirtûk?
- Ez nizanim.

367
00:29:01,054 --> 00:29:02,137
Ez bawer nakim ku ew nizane.

368
00:29:02,138 --> 00:29:03,639
Ew niha li ku ye?

369
00:29:03,640 --> 00:29:05,557
Li ser derenceyan, serî daket jêr.

370
00:29:05,558 --> 00:29:07,184
Belê, bila min agahdar bike
ew li ku ye dema ku ew digihîje -

371
00:29:07,185 --> 00:29:08,435
No.

372
00:29:08,436 --> 00:29:10,772
Û şandina jina xwe rawestîne
xêrxwazî ​​kirin.

373
00:29:12,065 --> 00:29:15,735
Min ev ji bo te kir, dadger Sims,
vê carê...

374
00:29:17,737 --> 00:29:19,030
'ji ber ku ez deyndarê we me.

375
00:29:20,365 --> 00:29:22,659
Lê em qediyan.

376
00:29:37,423 --> 00:29:40,050
Ew yekî serhişk e, McLain te.

377
00:29:40,051 --> 00:29:41,636
Û paşê hinek.

378
00:29:42,262 --> 00:29:45,306
Lê binçavkirin ji bo piran ne hêsan e,

379
00:29:45,974 --> 00:29:47,600
bi taybetî kesek temenê wê.

380
00:29:49,018 --> 00:29:51,061
Nizanim ew dikare çiqas dirêj bimîne.

381
00:29:51,062 --> 00:29:52,729
[Martha] Ji ber vê yekê, bila ew biçe.

382
00:29:52,730 --> 00:29:54,439
- Welle--
- Na, ez cidî me.

383
00:29:54,440 --> 00:29:57,150
Tu çi dikî der û dorê
bi çend pîrejinan re

384
00:29:57,151 --> 00:29:59,862
yê ku tenê bûye
li cîhê xelet di wextê xelet de?

385
00:29:59,863 --> 00:30:01,071
Niha werin.

386
00:30:01,072 --> 00:30:03,491
Hûn baş dizanin ku ne wisa ye.

387
00:30:04,701 --> 00:30:08,120
Belê, ez texmîn dikim
heke we bi rastî tiştek dizanibû,

388
00:30:08,121 --> 00:30:10,039
hûn ne hewce ne
bi vî rengî li dora xwe dizîvirin.

389
00:30:10,748 --> 00:30:13,417
Ez difikirim ku hûn nizanin çi bikin
an ji ku derê dest pê bikin

390
00:30:13,418 --> 00:30:16,670
û hûn tenê di tariyê de fîşekan digirin
û hêvî dikim ku hûn ê tiştek bixin.

391
00:30:16,671 --> 00:30:19,382
Ez hewl didim ku Silo xilas bikim, Marta.

392
00:30:20,550 --> 00:30:22,926
Û ez bi zorê diçim
bi her awayî wê bikin.

393
00:30:22,927 --> 00:30:24,845
Erê, ji bo we zordar.

394
00:30:24,846 --> 00:30:29,391
Mekanîk çi dike,
bi eşkereyî, dê me hemûyan bikuje.

395
00:30:29,392 --> 00:30:30,809
Ji ber vê yekê hûn dibêjin.

396
00:30:30,810 --> 00:30:35,064
Ez dibêjim û ez jî dibêjim
ku berî ku ez bihêlim ku ew bibe,

397
00:30:35,899 --> 00:30:37,774
jina te dê bêtir êşê bikişîne

398
00:30:37,775 --> 00:30:40,153
ji ya ku wê qet difikirî ku dikare hebe
di vê jiyanê de.

399
00:30:40,778 --> 00:30:42,071
Ew ê nemire

400
00:30:42,614 --> 00:30:46,742
lê ew ê ji Damezrîneran re lava bike
ku ew bimire.

401
00:30:46,743 --> 00:30:48,119
Ji kerema xwe re neke.

402
00:30:49,329 --> 00:30:51,080
Ne ku zêde dramatîk bin,

403
00:30:52,790 --> 00:30:56,753
lê jiyana wê di destê te de ye.

404
00:30:59,255 --> 00:31:00,714
Tu çi dixwazî?

405
00:31:00,715 --> 00:31:05,052
Ger kesek min hebûya
ku dikare di pêş de ji min re bêje

406
00:31:05,053 --> 00:31:08,805
tenê ew koma weya piçûk a serhildêran çi ye
plan dike,

407
00:31:08,806 --> 00:31:13,186
wê hingê dibe ku min guleyek hebe
ji bo vegerandina tiştan normal.

408
00:31:16,814 --> 00:31:18,066
Hey.

409
00:31:19,859 --> 00:31:21,819
- Hey.
- Claire li ku ye?

410
00:31:22,445 --> 00:31:25,156
- Xew.
- Lanet, êdî ew qas dereng e?

411
00:31:29,619 --> 00:31:30,662
Her tişt baş e?

412
00:31:36,584 --> 00:31:37,794
Na, bi rastî.

413
00:31:39,504 --> 00:31:40,547
Çi?

414
00:31:42,173 --> 00:31:43,340
Çi qewimî?

415
00:31:43,341 --> 00:31:45,176
Min îro hinek xwarin ji Patrick Kennedy re bir.

416
00:31:46,844 --> 00:31:48,136
Okay.

417
00:31:48,137 --> 00:31:51,724
Te rûpelek ji pirtûkekê nîşanî wî da
di demên berê de hatî çêkirin.

418
00:31:52,725 --> 00:31:53,893
Ev rast e?

419
00:31:55,603 --> 00:31:58,105
Divê ez bizanim
wî nikarîbû ji xwe re bihêle.

420
00:31:58,106 --> 00:31:59,274
Gelo rast e?

421
00:32:00,733 --> 00:32:03,151
- Erê.
- Û tu nîşanî wî dikî û ne min?

422
00:32:03,152 --> 00:32:04,736
Diviyabû min nîşanî kesî nedaba

423
00:32:04,737 --> 00:32:06,738
lê min hewce kir ku ez wî qanî bikim
ji min re bêje ka ew çi hewce dike -

424
00:32:06,739 --> 00:32:08,366
Min xem nake çima!

425
00:32:08,992 --> 00:32:11,410
Çima hûn ê paşde bisekinin
li ser parvekirina tiştekî

426
00:32:11,411 --> 00:32:14,413
- bi min re ewqas girîng e?
- Ji ber ku xeter e.

427
00:32:14,414 --> 00:32:16,666
Ne xema min ew çend xeter e!

428
00:32:22,171 --> 00:32:23,631
Ma rast e...

429
00:32:25,717 --> 00:32:29,804
ku cîhanek li derve hebû
ew bedew bû?

430
00:32:34,183 --> 00:32:35,560
Nîşanî min bide.

431
00:32:37,186 --> 00:32:39,063
- Kathleen, tu...
- Ji min re nîşan bide!

432
00:33:06,633 --> 00:33:08,384
[bi kûr nefesê dide]

433
00:33:11,179 --> 00:33:14,265
Pirtûkek tevahî wêneyan heye.

434
00:33:17,435 --> 00:33:18,728
Gel.

435
00:33:19,312 --> 00:33:20,438
Asûman.

436
00:33:21,397 --> 00:33:23,524
- Heywan.
- [biken]

437
00:33:23,525 --> 00:33:24,776
Zarok.

438
00:33:29,197 --> 00:33:30,823
[Kathleen] Çi qewimî, Pawlos?

439
00:33:31,449 --> 00:33:32,575
Ez nizanim.

440
00:33:35,286 --> 00:33:36,454
Ez nizanim.

441
00:33:38,373 --> 00:33:41,417
[bi hişkî nefes dike] Nizanim
çi bikim, pitik. ez...

442
00:33:44,546 --> 00:33:46,005
Ez nizanim çi bikim.

443
00:33:49,592 --> 00:33:51,678
Divê ez ji bo berê lêborînê bixwazim.

444
00:33:53,805 --> 00:33:58,017
Ez hewl didim ku tiştek bibînim
û ew pir girîng e, lê ...

445
00:34:00,019 --> 00:34:02,397
min çawa kir bahane nake.

446
00:34:05,942 --> 00:34:07,943
Ya rast ez zarokek ji nîvê jêrîn im

447
00:34:07,944 --> 00:34:11,947
û ez bextewar bûm ku vî karî girtim
û nasnameyek xweşik.

448
00:34:11,948 --> 00:34:13,239
Û... [bi tûj hildide]

449
00:34:13,240 --> 00:34:17,579
Min xeletiya ramanê kir
dibe ku ez tiştek taybetî me,

450
00:34:18,246 --> 00:34:20,664
lê ez ne.

451
00:34:21,999 --> 00:34:23,001
Ne bi guleyek dirêj.

452
00:34:25,420 --> 00:34:28,965
Salvador Quinn, ew taybetî ye.

453
00:34:29,966 --> 00:34:32,509
- Ew leheng bû.
- Min zanibû.

454
00:34:32,510 --> 00:34:34,094
[axîn] Li me derewan neke kurê.

455
00:34:34,095 --> 00:34:39,350
Birêz, xwezî min ji te re bigota ez çawa dizanim,
lê ez nikarim.

456
00:34:39,976 --> 00:34:43,937
Û dibe ku ji we re dijwar be ku hûn ji min bawer bikin,
da ku ez berê çi gêj bûm.

457
00:34:43,938 --> 00:34:48,943
Lê ez ji we re dibêjim ...
[bi kûr nefes dike] ... wî Silo xilas kir.

458
00:34:50,820 --> 00:34:54,365
Dema ku Dadger Meadows çû serdana me,
wê hewl da ku heman tiştî ji me re bêje.

459
00:34:56,950 --> 00:34:59,245
Dadger Meadows hat vir?

460
00:35:00,622 --> 00:35:01,623
Heke?

461
00:35:02,415 --> 00:35:05,000
Salên berê. Berî ku Brandon ji dayik bû.

462
00:35:05,001 --> 00:35:07,211
Ez-Ez difikirim berî ku ew bibe dadger.

463
00:35:07,212 --> 00:35:09,422
Wê çi dixwest?

464
00:35:13,509 --> 00:35:14,552
Books.

465
00:35:15,220 --> 00:35:16,595
Eynî wek te.

466
00:35:16,596 --> 00:35:18,223
Ne xem bû ku ew bermayiyan bin.

467
00:35:18,848 --> 00:35:20,891
Got em ê nekevin tengasiyê.

468
00:35:20,892 --> 00:35:23,603
Nasnameya wê şîn bû, mîna te.

469
00:35:24,229 --> 00:35:26,730
Got ku ew ê amade be ku danûstandinê bike.

470
00:35:26,731 --> 00:35:29,609
- Û tu-tu, um--
- Brandon.

471
00:35:43,164 --> 00:35:44,207
[nefes diheje]

472
00:35:46,125 --> 00:35:49,253
Kitêbên ku we bi van firoştin çi bûn?

473
00:35:49,254 --> 00:35:50,338
Tenê yek.

474
00:35:50,922 --> 00:35:52,506
Kopiyek kevn a Peymanê.

475
00:35:52,507 --> 00:35:53,966
Ew ya Quinn bû.

476
00:35:53,967 --> 00:35:56,009
Bi kêmanî, navê wî li hundur bû.

477
00:35:56,010 --> 00:35:57,095
Wisa ye, ha?

478
00:35:57,637 --> 00:35:58,846
Tiştê ku wê dixwest ev e.

479
00:35:59,430 --> 00:36:00,640
Careke din ew nedît.

480
00:36:02,725 --> 00:36:06,479
Rast e ew hat kuştin
ji aliyê çend Mechanicals?

481
00:36:08,022 --> 00:36:09,232
Wisa dibêjin.

482
00:36:10,775 --> 00:36:11,776
Ez nizanim.

483
00:36:12,819 --> 00:36:13,820
Sipas ji were.

484
00:36:18,366 --> 00:36:22,369
Di zanînê de rihetiyê bistînin
ew 10.000 hevwelatiyên we

485
00:36:22,370 --> 00:36:25,164
dê ji bo hevkariya we spasdar be.

486
00:36:27,625 --> 00:36:28,918
Ez dikarim niha wê bibînim?

487
00:36:29,627 --> 00:36:31,003
Bê guman.

488
00:36:31,004 --> 00:36:32,505
Peymanek peymanek e.

489
00:36:38,761 --> 00:36:41,014
[nefes diheje]

490
00:36:56,988 --> 00:36:58,615
[nefes diheje]

491
00:37:12,420 --> 00:37:14,047
[serhildêran pif dikin]

492
00:37:19,719 --> 00:37:21,554
[Raiders sohbet dikin]

493
00:37:39,072 --> 00:37:40,198
[Teddy] Ev ew e.

494
00:37:41,407 --> 00:37:42,408
Haydê.

495
00:37:43,284 --> 00:37:44,285
Vir.

496
00:37:50,667 --> 00:37:52,709
- Ben, te li dermanan xist.
- [Ben] Fehm kir.

497
00:37:52,710 --> 00:37:54,087
Sarah, te li ba--

498
00:38:09,269 --> 00:38:10,478
Te çi bi wê kiriye?

499
00:38:11,688 --> 00:38:13,857
Ya ku wê ji xwe re kiriye zêdetir e.

500
00:38:16,276 --> 00:38:17,527
Carla!

501
00:38:18,736 --> 00:38:19,862
Carla!

502
00:38:19,863 --> 00:38:21,154
Ew nikare te bibihîze.

503
00:38:21,155 --> 00:38:22,240
[axîn]

504
00:38:26,494 --> 00:38:28,872
Min got ku hûn dikarin wê bibînin,
û niha hûn hene.

505
00:38:29,581 --> 00:38:32,207
- Çi? [axîn]
- Hûn dikarin bibînin ku ew sax e.

506
00:38:32,208 --> 00:38:33,959
Û heke hûn dixwazin ku ew wusa bimîne,

507
00:38:33,960 --> 00:38:36,628
tu dê bibî çav û guhên min
li Down Deep.

508
00:38:36,629 --> 00:38:39,048
[stammers] Çi qewimî
ji bo peymanek peymanek e?

509
00:38:39,924 --> 00:38:41,466
Ezê vê sozê bidim te.

510
00:38:41,467 --> 00:38:45,263
Tu ziyan wê neyê
heke hûn hevkariyê bidomînin.

511
00:38:45,972 --> 00:38:49,434
Û, uh, gava ku ev tevlihevî hemî paqij kirin,

512
00:38:50,560 --> 00:38:54,647
hûn ê ji nû ve bibin yek
bi evîna te ya rast careke din.

513
00:38:56,774 --> 00:38:59,068
Tu pir pîs î, ne wisa?

514
00:39:00,236 --> 00:39:01,779
Erê an na?

515
00:39:04,866 --> 00:39:07,827
[lêv dişewitîne] Erê, lanet bike.

516
00:39:08,578 --> 00:39:10,788
- Erê.
- Baş.

517
00:39:12,749 --> 00:39:14,250
[ziman bitikîne] Û, um...

518
00:39:15,627 --> 00:39:17,462
ne wisa ye ku ez ji te bawer nakim...

519
00:39:18,213 --> 00:39:19,338
Bi rastî, ez nakim.

520
00:39:19,339 --> 00:39:22,966
Lê belê, dê çav û guh hebin
li Down Deep

521
00:39:22,967 --> 00:39:27,680
ku dê piştrast bike
ku hûn dawiya xwe ya bazirganiyê biparêzin.

522
00:39:28,806 --> 00:39:33,478
Û, um, ez jî ji te re hewce dikim
da ku kamera xwe vegerîne.

523
00:39:34,312 --> 00:39:37,982
Û heta ku ev bi dawî bibe,
hûn ê li atolyeya xwe bimînin.

524
00:39:45,073 --> 00:39:46,699
[axîn]

525
00:39:57,377 --> 00:39:58,211
[axîn]

526
00:40:05,718 --> 00:40:06,886
Okay.

527
00:40:07,595 --> 00:40:10,014
[axîn, axîn]

528
00:40:25,280 --> 00:40:26,573
[axîn]

529
00:40:27,574 --> 00:40:28,783
Fuck!

530
00:40:30,910 --> 00:40:32,328
[bi giranî bêhna xwe dide]

531
00:40:44,465 --> 00:40:46,801
[xemgîn] Berdewam bike...

532
00:40:48,511 --> 00:40:52,681
20 pa-pa-pac... 20 gav...

533
00:40:52,682 --> 00:40:55,934
20 gav ji bo-ji bo... Pêş.

534
00:40:55,935 --> 00:40:59,772
20 gav pêşde biçin, paşê du.

535
00:41:01,107 --> 00:41:02,525
[pişk]

536
00:41:05,945 --> 00:41:07,155
Rûpel 99.

537
00:41:08,823 --> 00:41:10,532
Werin. [bi tundî derdixe]

538
00:41:10,533 --> 00:41:11,701
Were, Lukas.

539
00:41:12,202 --> 00:41:14,495
[pişk]

540
00:41:27,258 --> 00:41:31,095
"Eger tu heta vê derê çûyî,
hûn jixwe dizanin ku lîstik hatiye çespandin."

541
00:41:41,940 --> 00:41:44,316
We pê li ajanên min kir
ji vê apartmanê derket.

542
00:41:44,317 --> 00:41:46,360
- Di çenteyê de çi heye?
- Tu nikarî destê xwe bidî min.

543
00:41:46,361 --> 00:41:49,404
Ez im... Ez siya Bernard Holland im.
[nefes diheje]

544
00:41:49,405 --> 00:41:52,867
Tu nizanî ez dikarim çi bikim.

545
00:42:01,876 --> 00:42:03,002
Peymana.

546
00:42:03,962 --> 00:42:05,462
Şaredar Holland ji min xwest ku ez jê re bînim.

547
00:42:05,463 --> 00:42:06,381
Çima?

548
00:42:07,882 --> 00:42:08,967
Ew aîdî wê bû.

549
00:42:11,469 --> 00:42:13,679
Ez qaşo nizanim
çi di hişê Bernard de heye,

550
00:42:13,680 --> 00:42:15,347
bi qasî ku ji we tê.

551
00:42:15,348 --> 00:42:18,517
Lê çi dibe bila bibe, divê hûn zanibin,
gava ku ew tiştê ku ew ji we hewce dike bistîne,

552
00:42:18,518 --> 00:42:20,895
ew ê te vegerîne kanan.

553
00:42:25,191 --> 00:42:27,944
Di demek nêzîk de, hûn ê hewceyê hevalek bibin.

554
00:42:29,571 --> 00:42:30,904
Hevalekî wek te?

555
00:42:30,905 --> 00:42:33,616
Hûn dikarin bifikirin ku hûn dizanin ku ew çi dixwaze.

556
00:42:34,492 --> 00:42:35,994
Min fikir kir ku min kir.

557
00:42:37,620 --> 00:42:39,873
Lê ew ê her gav çar tevger be
li pêşiya we.

558
00:42:41,791 --> 00:42:42,917
Li xwe temaşe bikin.

559
00:42:43,626 --> 00:42:45,003
Şîreta min ev e.

560
00:42:46,880 --> 00:42:48,005
Sipas ji were.

561
00:42:48,006 --> 00:42:49,756
Naha, heke hûn aciz nebin, divê ez biçim.

562
00:42:49,757 --> 00:42:53,970
Diya te, ew di 85 saliya xwe de li nexweşxaneyê dixebite,
ne rast e?

563
00:42:55,430 --> 00:42:59,142
Ez tenê texmîn dikim ku ew ê nefret bike
ku kurê wê nexweş be.

564
00:43:33,968 --> 00:43:34,969
[derî vedibe]

565
00:43:38,640 --> 00:43:39,766
Çawa çû?

566
00:43:40,934 --> 00:43:42,477
Her tişt bi pompê re baş e?

567
00:43:43,353 --> 00:43:44,604
Capacitor şewitî.

568
00:43:45,271 --> 00:43:46,439
Dikaribû xerabtir bûya.

569
00:43:47,815 --> 00:43:49,150
Li vir xerabtir nabe.

570
00:43:49,859 --> 00:43:51,277
Diviyabû me li te guhdarî bikira, Walk.

571
00:43:52,237 --> 00:43:54,614
- Bi nêrîna min?
- Şikandina nav Tedarîk.

572
00:43:56,407 --> 00:43:57,407
Wan ew girtin.

573
00:43:57,408 --> 00:43:59,452
Teddy û ekîba wî hatin girtin.

574
00:44:00,703 --> 00:44:01,829
[axîn]

575
00:44:03,331 --> 00:44:04,623
Kesek kuşt?

576
00:44:04,624 --> 00:44:06,501
Bi rastî, em nizanin.

577
00:44:07,835 --> 00:44:13,173
mimkûn e,
lê em nikarin tu agahiyê bi dest bixin.

578
00:44:13,174 --> 00:44:14,300
Shit.

579
00:44:15,051 --> 00:44:17,512
Knox û ez ne ewle ne
çawa raivanan dît.

580
00:44:18,221 --> 00:44:22,308
Hûn dizanin, heye... heye
divê kesek li vir be, şepirze.

581
00:44:23,893 --> 00:44:27,856
Hûn dizanin, me fikirîn ku em hişyar bûn,
lê ez texmîn nakim. [axîn]

582
00:44:31,025 --> 00:44:32,110
[axîn]

583
00:44:35,363 --> 00:44:36,447
Y-Hûn baş in?

584
00:44:37,198 --> 00:44:38,408
Erê, ez tenê westiyayî me.

585
00:44:38,908 --> 00:44:40,034
Meşa dirêj e.

586
00:44:40,743 --> 00:44:43,079
Ez-Ez nafikirim ku ez ê dîsa ji bo vê yekê bisekinim.

587
00:44:43,580 --> 00:44:44,580
[axîn]

588
00:44:44,581 --> 00:44:45,999
Te tiştek dît?

589
00:44:47,000 --> 00:44:48,710
Mirovên ku ditirsin.

590
00:44:50,044 --> 00:44:52,212
Raiders li ser her astê,
heta diran çekdar,

591
00:44:52,213 --> 00:44:54,548
li benda kesekî
ku tevgerek xelet bike.

592
00:44:54,549 --> 00:44:57,302
- Her eve?
- Erê. Ev têra te nake?

593
00:44:58,344 --> 00:44:59,512
[axîn]

594
00:45:00,388 --> 00:45:04,267
Binêre, bibore, ez tenê lêxistim.

595
00:45:04,976 --> 00:45:07,352
- Ez dikarim tiştekî ji te re bînim?
- Na, na, ez tenê me...

596
00:45:07,353 --> 00:45:09,189
Binêre, ez tenê bêhnvedanê hewce dikim, baş e?

597
00:45:09,689 --> 00:45:10,690
Sipas ji were.

598
00:45:16,404 --> 00:45:17,572
[Shirley] Baş e.

599
00:45:19,324 --> 00:45:20,408
Belê...

600
00:45:22,660 --> 00:45:25,121
- Tu dizanî min li ku bibîne.
- Her tim.

601
00:45:41,846 --> 00:45:43,264
[biken]

602
00:45:45,516 --> 00:45:47,852
[bi giranî nefes dikişîne]

603
00:45:56,861 --> 00:45:59,864
[nefes diheje]

604
00:46:16,130 --> 00:46:18,298
- [kesê 1 diqîre, diqîre]
- [qîrîn, qîrîn]

605
00:46:18,299 --> 00:46:19,676
Hey! [pants]

606
00:46:20,426 --> 00:46:22,637
[herdu jî qîrîn, nalîn]

607
00:46:26,933 --> 00:46:29,811
[bi giranî nefes dikişîne] Bisekine!
Wai-- [qîrîn, nalîn]

608
00:46:31,145 --> 00:46:32,146
Na!

609
00:46:35,692 --> 00:46:37,026
[Juliette diqîre]

610
00:46:40,822 --> 00:46:42,448
[kesê 1 nalîn, nalîn]

611
00:46:43,825 --> 00:46:45,450
- [bi giranî bêhna xwe dide]
- [kes 2] Hey!

612
00:46:45,451 --> 00:46:46,703
[Juliette diqîre]

613
00:46:49,622 --> 00:46:51,915
Min berê tîrek xiste milê te.

614
00:46:51,916 --> 00:46:54,294
Tevgerek din û ev yek
rasterast dikeve dilê te.

615
00:46:54,294 --> 00:46:59,294
JI WWW.AWAFIM.TV BIKE

616
00:46:54,294 --> 00:47:04,294
Ji bo fîlim û rêzefîlmên herî dawî yên bi jêrnivîs
Îro serdana WWW.AWAFIM.TV bikin